Beispiele für die Verwendung von "software update" im Englischen mit Übersetzung "обновление программного обеспечения"
Übersetzungen:
alle59
обновление программного обеспечения39
программное обновление1
andere Übersetzungen19
Run the software update checklist.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Active Directory server software update available
Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Recipient Update Service software update required
Требуется обновление программного обеспечения службы обновления получателей
The software update should start automatically.
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
Manually download and install the software update
вручную загрузить и установить обновление программного обеспечения;
We have also modified the software update checklist.
Также были изменены контрольный список обновления программного обеспечения.
A previous software update installation was not completed.
Предыдущая установка обновления программного обеспечения не была завершена.
A software update installation is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для установки обновления программного обеспечения.
The most recent software update for your Xbox 360.
Последнее обновление программного обеспечения для консоли Xbox 360.
A software update removal is awaiting a system restart.
Перезагрузка компьютера необходима для удаления обновления программного обеспечения.
Select Yes to download and apply the software update.
Выберите пункт Да, чтобы загрузить и применить обновление программного обеспечения.
Delete items until you have enough space for the software update.
Удалите столько элементов, сколько необходимо для обеспечения достаточного места для хранения обновления программного обеспечения.
Some Kinect games require a console software update to work properly.
Для правильной работы некоторые игры Kinect требуют обновления программного обеспечения консоли.
In the software update checklist, the Merge code automatically checklist item was added.
В контрольном списке обновления программного обеспечения добавлен элемент контрольного списка Объединять код автоматически.
Microsoft Display Dock — Go to the support site to learn how to receive the latest software update.
Док-станция Microsoft Display Dock: последнее обновление программного обеспечения можно найти на сайте поддержки.
Learn how to delete files from your Xbox 360 console in order to create space for a console software update.
Как удалить файлы с консоли Xbox 360, чтобы освободить место для хранения обновления программного обеспечения консоли.
Note: If you receive an error when you try to update the console software, see Error code after console software update.
Примечание. Если при попытке загрузить обновление программного обеспечения консоли возникает ошибка, см. раздел Код ошибки, возникающей после обновления программного обеспечения консоли.
The latest console software update requires at least 190 megabytes (MB) of storage space (or 256 MB if you live in Japan).
Для установки последних обновлений программного обеспечения консоли требуется не менее 190 МБ свободного места (или не менее 256 МБ, если вы живете в Японии).
An invalid value was returned for the setting used to determine whether a system restart is required after a software update installation.
Для параметра, используемого для определения необходимости перезагрузки после установки обновления программного обеспечения, возвращено недопустимое значение.
The Exchange Analyzer also checks the following registry key to determine whether a previous software update installation was not completed and the system must be restarted to finish the installation.
Чтобы определить, была ли завершена предыдущая установка обновления программного обеспечения и требуется ли перезагрузка системы, анализатор сервера Exchange Server также проверяет следующий раздел реестра:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung