Beispiele für die Verwendung von "some sort of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle374 своего рода29 andere Übersetzungen345
Some sort of scuff marks. Что-то вроде следов от ног.
Some sort of network error? Какой-то сетевой глюк?
Some sort of sock dispenser? Что-то типа раздатчика носков?
Make some sort of complaint? Подать какую-нибудь жалобу?
Some sort of dago, anyway. С каким-то черномазым, одним словом.
No, some sort of garage. Нет, на какой то крытой парковке.
Some sort of rest cure, yes? Что-то вроде лечения покоем, да?
It's some sort of figurine. Это какая-то статуэтка.
Some sort of astringent cleaning fluid. Каким-то вязким моющим средством.
Some sort of a twisted cosplay? Какой-то мудреный косплей?
Could be some sort of narcolepsy. Возможно, разновидность нарколепсии.
And some sort of vicious badger. И какой-то кровожадный барсук.
Some sort of plan is needed. Ему требуется создать определённый план.
It's some sort of dissociative disorder. Это какой-то вид диссоциативного расстройства.
Some sort of flambe, wasn't it? Какая-то разновидность фламбе?
Two tanker trucks, some sort of digger. Два грузовика-цистерны и какой-то экскаватор.
And some sort of large, hairless gopher. И какой-то безволосый суслик.
They used some sort of ray gun. Они использовали какое-то лучевое оружие.
Some sort of stomach bug, I presume? Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
Did they conduct some sort of poll? Провел ли он соответствующий опрос?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.