Beispiele für die Verwendung von "someone" im Englischen mit Übersetzung "кто - либо"

<>
Remove Someone Who Has a Role Удаление кого-либо, имеющего роль
Tap on someone in the photo. Коснитесь кого-либо на фотографии.
To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:
How do I suggest a friend to someone? Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья?
How do I block someone from following me? Как запретить кому-либо подписываться на меня?
I can't add someone to a group. Я не могу добавить кого-либо в группу.
All you can do is trust in someone. Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому-либо.
How can I stop someone from contacting me? Как запретить кому-либо обращаться ко мне?
To remove someone (this revokes their club membership): Чтобы удалить кого-либо (лишить членства в клубе), сделайте следующее:
When you tag someone, they'll be notified. Когда вы отмечаете кого-либо, этот пользователь получает уведомление.
How do I block messages from someone on Facebook? Как заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook?
You think someone else might be using your account. Вы полагаете, что кто-либо другой пользуется вашей учетной записью.
Can someone use trusted contacts to access my account? Может ли кто-либо использовать доверенные контакты для доступа к моему аккаунту?
A piece of content, an event, causes someone to talk. Элемент контента, событие сподвигает кого-либо сделать высказывание.
How do I remove or block someone from a group? Как удалить или заблокировать кого-либо в группе?
When you tag someone, you create a link to their profile. Когда вы отмечаете кого-либо, на профиль этого пользователя создается ссылка.
When someone asks for your info, you'll get a notification. Когда кто-либо попросит указать информацию, вы получите уведомление.
Getting someone else to do your dirty work always causes trouble. Однако известно, что если заставить кого-либо другого делать за тебя грязную работу, неприятности неизбежны.
Note: Blocking messages from someone is different from blocking them on Facebook. Примечание. Заблокировать сообщения от кого-либо в Messenger — не то же самое, что заблокировать их на Facebook.
Communication, the need to talk to someone, is an act of sharing. Связь, потребность в общении с кем-либо, это акт распространения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.