Beispiele für die Verwendung von "someone" im Englischen mit Übersetzung "кто - нибудь"

<>
Does someone want to guess? Кто-нибудь хочет угадать?
Till someone breaks the spell. Пока кто-нибудь не разрушит заклятие.
Can someone answer the telephone? Может кто-нибудь ответить на звонок?
Someone get me a crowbar! Кто-нибудь дайте лом!
I gotta call her, Bucky, someone. Мне нужно позвонить ей, Баки, кому-нибудь.
Send someone to check on Bobby. Пошли кого-нибудь в помощь Бобби.
Can someone take out the garbage? Кто-нибудь, вынесете мусор?
Someone will give you a ride. Кто-нибудь подвезёт вас.
Is someone not doing their homework? Кто-нибудь сделал домашнее задание?
Someone please read it out loud. Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух.
Send someone to the front entrance. Пришлите кого-нибудь к центральному входу.
With someone without a tache, obviously. Очевидно, с кем-нибудь без усов.
You will ask someone to dinner. Вы должны пригласить кого-нибудь на ужин.
I felt like talking to someone. Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.
I'm ready to take someone down. Я готов разнести кого-нибудь в пух и прах.
When we talk to someone, we talk. В общении с кем-нибудь сначала говорим мы.
Can someone wake up old beefy here? Может, кто-нибудь разбудит старика?
Someone silence the termagant, she's crazy. Кто-нибудь, заткните эту фурию, она сумасшедшая.
Now will someone pour me some coffee? Теперь кто-нибудь нальет мне кофе?
Let's give someone else a chance. Давайте дадим ещё кому-нибудь шанс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.