Beispiele für die Verwendung von "something went wrong" im Englischen
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.
В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что-то пошло не так.
Something went wrong with carter and janet peak, a mistake.
Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка.
Imagine if something went wrong, and we ended up a scrawny, specky git forever.
Представь, если что-то пойдет неправильно и мы навсегда останемся тощими очкариками.
You injected her with propofol, cut off her leg, except something went wrong, and Nina ended up dead.
Вы ввели ей пропофол, отрезали ей ногу, но что-то пошло не так, и Нина умерла.
I think something went wrong with the sale, because in the next email
Похоже что-то пошло не так во время сделки, потому что в следующем сообщении
When Dan got his appendix out as a kid, I banked some blood just in case something went wrong.
Когда Дену в детстве вырезали аппендицит, я сохранил немного крови, на случай, если что-то пойдет не так.
If something went wrong, the IMF could attribute responsibility to the World Bank, and vice versa.
Если что-то шло не так, МВФ мог переложить ответственность на Всемирный Банк, и наоборот.
And even if something went wrong in the Third World, developing countries were simply too small to drag down the global economy.
И даже если что-то происходило в третьем мире не так, как надо, развивающиеся страны были просто слишком небольшими, чтобы ослабить мировую экономику.
Outlook.com "Something went wrong" error code 500
Outlook.com — "Что-то пошло не так" (код ошибки: 500)
I get a message that says "Something went wrong, and we couldn't start Windows Mixed Reality."
Появляется сообщение "Что-то пошло не так, и нам не удалось запустить Windows Mixed Reality".
Addresses issue where customers sometimes see the error message "Something went wrong" after completing the out-of-box experience.
Устранена проблему, из-за которой после завершения запуска при первом включении появлялось сообщение об ошибке "Что-то пошло не так".
"Something went wrong..." or "Search results may be incomplete" error when searching in Outlook [FIXED]
Ошибка "Что-то пошло не так..." или "Результаты поиска могут быть неполными..." при поиске в Outlook [ИСПРАВЛЕНО]
When searching in Outlook, you get this error: “Something went wrong and your search couldn’t be completed.”, or "Search results may be incomplete because items are still being indexed".
При поиске в Outlook появляется следующее сообщение об ошибке: "Что-то пошло не так, и не удалось выполнить поиск" или "Результаты поиска могут быть неполными, так как индексация элементов все еще продолжается".
"Something went wrong" error when you try to start an Office app
Ошибка "Что-то пошло не так" при попытке открыть приложение Office
When you try to accept a shared Outlook.com calendar using your Office 365 for business account in Outlook 2016, you might receive the "Something went wrong" error or your sign-in might fail.
Когда вы пытаетесь принять общий Outlook.com календарь, используя Office 365 для бизнес-аккаунта в Outlook 2016, вы можете получить ошибку "Что-то пошло не так" или ваш вход в систему может завершиться неудачно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung