Beispiele für die Verwendung von "song" im Englischen mit Übersetzung "песнь"

<>
It was a song lyric. Это была строчка из песни.
Welcome to the club song contest. Добро пожаловать на конкурс песни.
Are you in the song contest? Вы участвуете в конкурсе песни?
The refrain of his winning song, "Together: Припев его победной песни "Вместе:
She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.
Going to be in the song contest on Saturday? Будешь петь на конкурсе песни в субботу?
She's got to be in the song contest. И ее не будет на конкурсе песни.
Why did you save your best song for girls? Почему ты держишь свои лучшие песни для девочек?
I've heard the French version of this song. Я уже слышал французский вариант этой песни.
I always had a soft spot for this song. Я всегда питал слабость к этой песни.
I can't remember the melody of that song. Я не могу вспомнить мотив той песни.
Here's the forward version of the very famous song. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
How you used to read me the Song of Songs, remember? То, как ты читала мне "Песнь Песней", помнишь?
I gotta be honest, I've never minded this song either. Честно говоря, я тоже ничего не имею против этой песни.
The refrain of his winning song, “Together: 1992,” was “Unite, unite Europe.” Припев его победной песни «Вместе: 1992» звучал как «Объединяйся, объединяйся Европа!».
"Everything ... everything changes." So goes the refrain in a famous Argentine song. "Все...все меняется", - так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
They're each gonna sing the song straight through, front to back. Они все будут петь на протяжении всей песни, от начала до конца.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем
I have a new cover-version of an old song about friends. У меня есть кавер-версия старой песни о друзьях.
Ken Inman did not write an article about some song with an orchestra. Кен Инман не написал статью о некоторых песнях с оркестром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.