Beispiele für die Verwendung von "spiritual" im Englischen mit Übersetzung "духовный"

<>
It is a spiritual experience. Это духовный опыт.
We're in a spiritual warfare. Мы находимся в духовной войне.
My spiritual needs outweigh carnal ones. Мои духовные потребности перевешивают твои плотские.
And victoriously conclude the spiritual revolution. И победоносно подводит итог духовной революции.
Is Shaman Wol your spiritual daughter? Шаманка Воль - ваша духовная дочь?
Campbell promised me meaning, a spiritual focus. Кэмпбел пообещал мне смысл, духовный ориентир.
Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense. Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.
Their religion is not spiritual, but political. Их религия не духовная, а политическая.
Because they have a different spiritual culture. Потому что у них другая духовная культура.
It was an album of spiritual music. Это был альбом духовной музыки.
My spiritual beliefs are part of my programming. Мои духовные верования - часть моей программы.
I'm here to end your spiritual warfare. Я здесь, чтобы закончить твою духовную войну.
You can do it by being more spiritual. Или став более духовными.
Those are the people who buy spiritual music. Эти люди покупают духовную музыку.
if you are intelligent, you therefore are not spiritual. умный человек не может быть духовным.
I want you to leave behind your spiritual beliefs. Я хочу, чтобы вы оставить позади ваши духовные убеждения.
And by eyes I mean our spiritual inner awarenesses. Под глазами я имею в виду наш внутренний духовный мир.
Those words comprise the essence of Russian spiritual culture. В этих словах суть русской духовной культуры.
You know, camping can be a very spiritual experience. Знаете, отдых на природе может быть очень духовным опытом.
Is it a place for transcendence and spiritual union? Будет ли это местом трансцендентного и духовного единения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.