Beispiele für die Verwendung von "spotted" im Englischen

<>
They actually spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
I spotted a gorgeous chanterelle. Я заметил великолепные лисички.
All I need is spotted dick. Все что мне нужно, так это пудинг.
He soon spotted some intriguing discrepancies. Он заметил некоторые любопытные расхождения.
They must've spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
Detective Na, was spotted in Incheon. Детектив На, инцидент в Инчоне.
Still, you can have some spotted dick. Однако, вы сможете есть десерт.
Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
The first exoplanet was spotted in 1988. Первая экзопланета была открыта в 1988 году.
They spotted me and threw me out. Они меня заметили и вытурили оттуда.
I spotted the ribbon glinting in the shadows. Я заметила в темноте поблескивавший бант, сэр.
If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.
I'm no rosebud on your spotted ass. Я тебе не дырка в твоей прыщавой заднице.
Sentries spotted Mech fire about one klick out. Часовой заметил огонь мехов в километре отсюда.
I spotted him this time and kept him out. Я его вовремя заметил на этот раз и сумел его обмануть.
It's just a gig at the Spotted Cat. Это просто выступление в "The Spotted Cat".
Two cases of zinfandel spotted near the faculty club. Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба.
You spotted the illegal aliens on the south coast? Вы заметили нелегалов у южного побережья?
Santa Claus, the one and only, has been spotted. Санта Клаус, единственный и неповторимый, был найден.
My lord, Snow White was spotted in the castle. Милорд, в замке видели Белоснежку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.