Sentence examples of "spring chicken" in English

Select source language

Select target language

Freddie, you're no spring chicken, are ya? Фредди, Вы - не цыпленок, не так ли?

You're no spring chicken any more. Очнись, ты больше не юнец.

Well, this guy's a spring chicken. Ну, этот парень - желторотый юнец.

Remember, you're no spring chicken anymore. Не забывайте, вы уже не юноша.

You're no spring chicken yourself, you know! Ты сам-то тоже не мальчик, понял!

You're right, you're no spring chicken. Ты прав, ты ведь уже не молод.

I'm not my usual spring chicken anymore. Я больше не та озорная пташка.

Well, you're not exactly a spring chicken, either. Но вы тоже не мальчик.

Stuff and nonsense, you're quite the spring chicken. Сущая ерунда, ты свежа как роза.

And It's Not Like I'm A Spring Chicken. И я уже не так молода, как раньше.

Lemon's no spring chicken, but I didn't expect her to just give up. Лемон уже не та цыпочка, но я не ожидала, что там так быстро отчается.

Oh, let's face it, Dad - I'm no spring chicken. Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

I'm no healthy spring chicken, and you're no weatherman. Я не слишком здоровая плашка, а ты явно не метеоролог.

Well, yeah, I'm no spring chicken, but then again, neither are you. Ну, да, я не юнец, но ведь и ты тоже.

Let 's just say I am no spring chicken. Скажем просто, я не молоденькая цыпочка.

I know I'm no spring chicken, but I'm pretty sure I'm not dead. Я знаю, что мне уже не двадцать, но я уверен, что я пока ещё не мёртв.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

It will be spring soon. Скоро весна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download