Beispiele für die Verwendung von "stamped" im Englischen
Übersetzungen:
alle79
топать3
проштамповать2
штамповать2
штемпелевать2
отпечатывать1
andere Übersetzungen69
Here is the permission duly signed and stamped.
Вот заверенное нотариусом разрешение с подписью и печатью.
I enclose a stamped, addressed envelope for your reply.
Я вкладываю конверт с адресом и маркой с тем, чтобы Вы мне ответили.
A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.
Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.
The destination is stamped on every recipient as the NextHopSolutionKey property.
Пункт назначения для каждого получателя указывается с помощью свойства NextHopSolutionKey.
The guy's practically got "Wolf Boy" stamped on his forehead.
У парня практически на лбу написано "Волчонок".
Queue up at the Post Office to get your letter stamped.
Отстоять очередь в Почтамте, чтобы получить штемпель на конверт.
SCP URLs are stamped with the following GUID: 77378F46-2C66-4aa9-A6A6-3E7A48B19596
URL-адреса SCP имеют следующий GUID: 77378F46-2C66-4aa9-A6A6-3E7A48B19596.
A subscribed Edge Transport server is stamped with an Active Directory site attribute.
Подписанный пограничный транспортный сервер помечается атрибутом сайта Active Directory.
SCP pointers are stamped with the following GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
Указатели SCP имеют следующий GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
Items that have an archive tag are also stamped with a move date.
Элементы с тегом архивации также помечаются датой перемещения.
Did you ever see a denial letter before your signature was stamped on it?
Вы когда-нибудь видели отказное письмо, прежде чем ставить ваш штамп и подпись не него?
Is it so hard to stop by district office to get your passport stamped?
Неужели трудно додуматься сходить в район, поставить печать в паспорт?
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
Когда он бежал, кто-то ударил его по колену и сломал его. примерно так.
Anyway, if it came from the zoo, it would have "Property of the zoo" stamped on it.
В любом случае, если бы он был из зоопарка, на нём бы штамп стоял "зоопарковая собственность".
We enclose a stamped addressed envelope for your reply and thank you in advance for your courtesy.
Прилагаем конверт с обратным адресом и маркой для вашего ответа и заранее благодарим вас за любезность.
Exchange 2007 e-mail address policies define the e-mail proxy addresses that are stamped on recipient objects.
В политиках адресов электронной почты сервера Exchange Server 2007 указываются прокси-адреса электронной почты, связанные с объектами получателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung