Beispiele für die Verwendung von "stand still" im Englischen
Children, turn forward and stand still, if you please!
Дети, задний ряд, подвиньтесь правее, пожалуйста!
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
Когда вы стоите неподвижно вы видите только светлые и тёмные контрасты.
When I used to walk in a casino, the world would stand still.
Когда я входил в казино, весь мир замирал.
If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is.
И если стоять неподвижно, трудно понять размер того, что видишь.
He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
Он вынужден был сидеть на диванной подушке, прямо, не двигаясь, иначе было очень больно.
I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still.
Я рисую простым карандашом, и в первое время болезнь Паркинсона мне досаждала, потому что я не способен был удержать карандаш в одном положении.
Egypt took this measure in order to send a clear and decisive message to Israel that Egypt would not stand still in the face of such intensive and arrogant use of military force against the Palestinian people, its institutions and its property.
Египет предпринял этот шаг для того, чтобы четко и решительно дать понять Израилю, что Египет не будет сидеть сложа руки перед лицом столь интенсивного и наглого применения военной силы против палестинского народа, его институтов и его собственности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung