Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen mit Übersetzung "стоять"

<>
einblenden
Three economic consequences stand out. Три экономических последствия стоит выделить особо.
This community took a stand. Местная общественность стоит на своём.
I said, "Stand behind them. Я сказал: "Стойте позади них.
Don't stand there moping. Не стой, как истукан.
Time does not stand still. Время не стоит на месте.
Don't stand near me. Не стой рядом со мной.
We can hardly stand up. Мы еле стоим на ногах.
Time doesn't stand still Время не стоит на месте
They stand on electrical wires. Они стоят на электро проводах.
Don't stand in the window. Да не стой ты всё время у окна.
An empty bag cannot stand upright Пустой мешок стоять не будет
Just don't stand there, boy. Мальчик, не стой как истукан.
Don't just stand there, dammit! Не просто стоять там, черт возьми!
Don't stand there like barnacles. Не стойте, как истуканы.
Here I stand, contrite, remorseful, humble. Вот он я стою, смиренного, раскаявшийся, скромный.
He can't even stand lookout. Он даже не может стоять на шухере.
Windsor Castle will stand without you. Замок в Виндзоре стоит - и без вас.
Don't just stand there, feldscher. Не стойте столбом, фельдшер.
Well, don't stand on ceremony. Ну, не стой столбом, заходи.
It is impossible to stand still. Нельзя стоять неподвижно на одном месте.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen