Beispiele für die Verwendung von "star breeze" im Englischen

<>
Look at those flowers trembling in the breeze. Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Stop shooting the breeze and get to work! Хватит болтать и принимайся за работу!
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.
A breeze has sprung up Поднялся ветерок
I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.
check-in was a breeze заезд прошел незаметно
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Public transportation has also become a breeze. Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.
A star shines on the hour of our meeting. В час нашей встречи сияет звезда.
So, don't worry about losing your favorite sites - the transition will be a breeze! Не переживайте, что накопленная коллекция любимых сайтов потеряется при переходе!
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
The relatively independent Nanfang Daily Group, whose members include 21st Century World Herald and the Guangzhou-based liberal magazine Southern Breeze, was closed by the government for "redesign." Относительно независимая Нанфанг Дейли Групп (Nanfang Daily Group), ряды которой включают "Геральд Мира XXI Столетия" (21 st Century World Herald) и основанный в Гуанчжоу либеральный журнал Южный Бриз (Southern Breeze), была закрыта правительством для "перепроектирования".
A shooting star dashed through the sky. Падающая звезда пронеслась через небосвод.
The recent collective sense across Europe of the urgency of being able to speak with one voice in external affairs may provide the next breeze, and enough glue, to keep the enterprise afloat. Недавнее всеобщее осознание Европы необходимости говорить в один голос в вопросах внешней политики, может обеспечить следующий бриз и достаточно клея, чтобы удержать предприятие на плаву.
The Star Festival is in July. Танабата празднуется в июле.
I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.
Guided by the star, they reached the island. Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.
The breeze snatching at your hair! В твоих волосах играет ветер!
Look, it's the North Star. Посмотри, это Полярная звезда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.