Beispiele für die Verwendung von "start dates" im Englischen
On the General FastTab, enter the start dates and the end dates for this per diem rule.
На экспресс-вкладке Разное введите даты начала и даты конца для этого правила определения суточных.
An operations resource can also be assigned to multiple resource groups, but the start dates and end dates may not overlap.
Операционный ресурс также может быть назначен нескольким группам ресурсов, но даты начала и окончания не должны перекрываться.
If you change the follow-up date of a campaign, the start dates of the activities for the campaign targets are not changed.
При изменении даты дальнейших действий для кампании даты начала мероприятий для целей кампании не изменяются.
In the Scheduling calendar field, select the scheduling calendar to use to validate start dates and end dates for a project or activity.
В поле Календарь планирования выберите календарь планирования, который необходимо использовать для проверки дат начала и окончания проекта или мероприятия.
Therefore it has been possible to re-phase the schedule to accommodate the later start dates while maintaining the project end date of early 2014.
В связи с этим оказалось возможным изменить график для учета более поздних дат начала работ, не меняя дату завершения осуществления проекта — начало 2014 года.
In the Scheduling calendar field, select the scheduling calendar that you want to use to validate start dates and end dates for a project or activity.
В поле Календарь планирования выберите календарь планирования, который необходимо использовать для проверки даты начала и окончания проекта или мероприятия.
When a new IT project is started, the project manager creates a WBS for the IT project from the template, and then adds other tasks, workers, start dates, end dates, and other details to the WBS.
Когда начинается новый ИТ-проект, менеджер проекта создает WBS для ИТ-проекта с помощью шаблона, а затем добавляет другие задачи, работников, даты начала, даты окончания и прочие сведения в WBS.
Change the start date from Released product details
Изменение даты начала на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"
Analyze inventory value before the transition start date.
Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода.
Parameter prompt with the text "Enter the start date:"
Запрос на ввод параметра с текстом "Введите дату начала".
Change the start date from Released products list page
Изменение даты начала на форме "Страница списка запущенных в производство продуктов"
Start date - The date when the rebate becomes effective.
Дата начала — дата вступления в силу бонуса.
Select the vendor with the start date to change.
Выберите поставщика с датой начала, которую необходимо изменить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung