Beispiele für die Verwendung von "stay button" im Englischen

<>
You move the guns, and I'll stay here and push your damn button for you. Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопку.
Stay up to date on the content that matters most to you, and add new stuff simply by pressing the plus button. Collect, edit and organize easily. Добавляйте новые ресурсы одним касанием, удаляйте, редактируйте, систематизируйте их и будьте всегда в курсе их обновлений.
The light on the Xbox button on the controller will stay on, indicating that the wireless controller is connected to the console. Индикатор кнопки Xbox на геймпаде продолжит гореть, указывая, что геймпад подключен к консоли.
The light in the Xbox button on the controller will stay on, indicating that the wireless controller is connected to the console. Индикатор кнопки Xbox на геймпаде останется гореть, указывая, что беспроводной геймпад подключен к консоли.
The Facebook logo is available in various sizes for button scaling purposes, but the proportions and typography style must stay consistent. Логотипы Facebook имеют несколько вариантов размеров, что обеспечивает масштабирование кнопок, однако их пропорции и стиль написания символов должны сохраняться.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Where are you planning to stay? Где вы собираетесь остановиться?
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Stay a little longer. Останься ещё немного.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, наобходимо нажать на кнопку «меню».
This table is shaky. Make it stay firm. Этот стол качается. Укрепите его.
Did you push the button? Ты нажал кнопку?
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
You have only to push the button. Вам надо только нажать на кнопку.
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.