Beispiele für die Verwendung von "stirrups" im Englischen

<>
einblenden
Stirrups and a turkey baster. Стремена и наметка индейки.
She thought her feet might get cold in the stirrups. Она думала, что ступням будет холодно в стременах.
And the stirrups are set up for someone much shorter than this man. И стремена на слишком короткой для этого человека высоте.
You just get naked, hop up on the table, put your feet in stirrups and try not to sneeze. Ты просто раздеваешься, запрыгиваешь на стол, засовываешь ноги в стремена, и стараешься не принимать всё всерьез.
Foot in the stirrup first. Сначала поставь стремя.
He stole a silver stirrup ring. Он украл серебряное кольцо в форме стремени.
Enlarged stirrup in my inner ear. Увеличенное стремя во внутреннем ухе.
We can barely buy a stirrup with this. На это едва можно купить стремя.
That's why his leg slipped through the stirrup. Вот почему его нога соскользнула со стремени.
Somebody told Foyle about that stirrup ring when he was in prison. Кто-то рассказал Фойлу о том кольце в форме стремени, когда он был ещё в тюрьме.
When we leave the stirrup and take up the steel of labour. Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда.
When we leave the stirrup and take up the steel of labor. Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда.
She will fall off the horse, tangle her foot in the stirrup! Упадет с седла, запутается в стремени!
Let's get you up in the stirrups. Давайте разместим ваши ноги.
Just going to put your feet in these stirrups. Просто положите ноги на эти подставки.
All right, Ms. Aldrin, please just put your feet up in the stirrups. Хорошо, миссис Олдрин, пожалуйста, поднимите ваши ноги на кресло.
So why don't we pop you in those stirrups and take a damn good peek. Так что давайте мы раздвинем вам ножки, и все там досконально осмотрим.
All right, then if you're ready, Chelsea, you can go ahead and hop into the stirrups and I'll have a look around. Ладно, тогда если ты готова, Челси, усаживайся поудобнее, клади ноги на подставки и я тебя осмотрю.
You gonna get in them stirrups, and you gonna push and push, and a full-grown adult gonna pop out with a briefcase and a job talking on a cell phone. Ты будешь вынашивать их, и ты будешь тужиться и толкать, и взрослый, выросший ребенок выберется наружу с портфелем и работой оператором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen