Beispiele für die Verwendung von "streaming" im Englischen
Übersetzungen:
alle273
потоковая передача94
течь30
потоковое воспроизведение11
струиться2
изливаться1
andere Übersetzungen135
Competitive Pricing – Live Streaming Prices From Multiple Banks
Конкурентное ценообразование: использование текущих потоковых цен от различных банков
Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions.
Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон.
Up here Hess found that incredibly mysterious rays of energy were pouring in from outer space and streaming through the Earth.
Здесь Гесс обнаружил, что невероятно таинственные лучи энергии изливались из космоса пронизывая Землю.
All dressed up in fine clothes and the tears are streaming down her face.
Была одета в красивую одежду, и слезы текли по ее лицу.
It works with your favorite music streaming services and apps, too.
Это также касается ваших любимых приложений и служб для потокового воспроизведения музыки.
“Prepare for Internet Streaming”: Fast Start
"Подготовить для потоковой передачи": выберите параметр "Быстрый старт".
If you suggest that you will live stream something that would violate our Community Guidelines, we may age-restrict or remove your live stream, and may add a strike to your account (which will prevent you from live streaming for three months).
Если мы обнаружим нарушение, то удалим вашу трансляцию или применим к ней возрастные ограничения. Также вам может быть вынесено предупреждение, и тогда функция прямого эфира будет недоступна на вашем канале в течение трех месяцев.
Wireless network quality will have a large impact on your game streaming experience.
Качество беспроводной связи оказывает сильное влияние на потоковое воспроизведение игр.
A connection test runs when you try streaming a video on your Xbox 360 console.
При попытке потокового воспроизведения видео на консоли Xbox 360 выполняется проверка подключения.
"Secure HDCP link not found" error when playing a DVD or streaming a Netflix movie on Xbox 360
Ошибка "Безопасное соединение HDCP не найдено" возникает при воспроизведении DVD или потоковом воспроизведении фильма в Netflix на консоли Xbox 360.
A wired Ethernet connection works best for streaming.
Для потоковой передачи игр лучше всего подойдет проводное подключение Ethernet.
Preferences – In this section you can access Notifications, Game DVR & Streaming, SmartGlass connections, Preferred video provider, and Feedback.
Предпочтения. В этом разделе доступны пункты Уведомления, DVR для игр и потоковое воспроизведение, Подключения SmartGlass, Избранный поставщик видео и Отзыв.
Under Video encoding level, select a streaming quality.
В разделе Уровень кодировки видео выберите качество потоковой передачи.
For more information about using PlayTo streaming, see Use PlayTo to stream Groove and Movies & TV content to your console.
Дополнительные сведения о потоковой передаче PlayTo см. в разделе Использование компонента PlayTo для потокового воспроизведения на консоли контента приложений Groove и "Кино и ТВ".
Your console shuts down unexpectedly while streaming content
Консоль неожиданно отключается при потоковой передачи контента
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung