Beispiele für die Verwendung von "stumbled" im Englischen
And I stumbled across something called "cancer stem cells."
Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток.
Because he stumbled right in front of a coffin store.
Потому что это случилось прямо перед лавкой гробовщика.
We stumbled on your video on decimals and it got through.
Мы показали ему ваше видео о десятичных дробях - и он понял.
I think we've just stumbled across a self-organizing system.
Я думаю, мы случайно натолкнулись на самоорганизующуюся систему.
Hmm, I hope I haven't stumbled onto my anniversary present.
Надеюсь, это не мой подарок на годовщину.
However, during our customary check ups, we stumbled on a separate misdemeanour.
Однако, стандартная процедура наведения справок обнаружила, что у вас было еще одно правонарушение.
Maybe Inez stumbled onto something he didn't want to get out.
Может Инес нашла что-то, чего он не хотел бы показывать.
Some hikers in Libertyville stumbled across a decomposed body in the woods yesterday.
Туристы в Либертивилле вчера нашли в лесу разлагающийся труп.
After the commander was jabbed, he probably stumbled outside in search of help.
После того, как коммандер был уколот, он, вероятно, выбрался наружу в поисках помощи.
The inspectors even managed to falter when they stumbled across hard evidence of Iraqi cheating.
Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны.
He could have stumbled into the net, fallen, hit his head, rolled into the lake.
Он мог запутаться в сети, упасть, удариться головой и скатиться в озеро.
I stumbled out of the meeting and dashed to my car before near hysteria overcame me.
Я нетвердым шагом покинула совещание и бросилась к своей машине, и в этот момент у меня началась истерика.
It seems Warwick has stumbled from his shipwreck straight into the arms of Margaret of Anjou.
Кажется Уорвик отошел от своего кораблекрушения прямо в руки Маргариты Анжуйской.
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
К примеру, я обнаружила вот такой рекламный щит возле дамской комнаты в аэропорту Канзаса.
I fractured my ankle playing beer dodgeball, and stumbled into the ER, and the on-call resident.
Я сломала лодыжку, играя в литробол, попала в приемное отделение, и дежурный врач.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
Когда мне было 16, мне подвернулась другая возможность: я получила свою первую роль в фильме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung