Beispiele für die Verwendung von "subscribe" im Englischen mit Übersetzung "подписываться"
Übersetzungen:
alle448
подписываться216
подписывать126
оформлять подписку7
выписывать2
andere Übersetzungen97
They can also subscribe to your Page's events.
Они также могут подписаться на мероприятия вашей Страницы.
But those who subscribe to it are very wrong.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.
Ask viewers to subscribe in your video and with annotations.
Предложите зрителям подписаться на ваш канал. Это можно сделать и в самом видео, и в аннотациях.
To subscribe, visit the Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription page.
Перейдите на страницу подписки на информационный бюллетень о специальных возможностях на сайте Microsoft Accessibility, чтобы подписаться.
Use the following code to subscribe a Graph API object.
Чтобы подписаться на объект API Graph, используйте следующий код.
And both countries would probably subscribe to the following formulation:
И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:
Repeat this for each podcast you want to subscribe to.
Повторите вышеперечисленные действия для каждого подкаста, на который нужно подписаться.
Subscribe to an event to get the state of the checkbox.
Подпишитесь на событие, чтобы получать данные о состоянии галочки.
Paste the URL into the text box, and then click Subscribe.
Вставьте URL-адрес в текстовое поле и щелкните Подписаться.
To subscribe to the list by email, send a blank message to:
Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
Use Video Descriptions and Banners to encourage users to Like and Subscribe.
Используйте описания и баннеры, чтобы у пользователей возникло желание дать оценку, подписаться и оставить видеоответ.
Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.
Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.
Pakistan, however, does not subscribe to such a "no-first-use" doctrine.
Однако Пакистан не подписался под такой доктриной «не использовать первым».
Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed.
Примечание: Чтобы использовать этот вариант, необходимо подписаться на RSS-канал.
You must subscribe to Account Linking webhook event in your app settings.
Не забудьте подписаться на событие Webhook привязки аккаунта в настройках приложения.
Subscribe to our YouTube Help channel to get the most out of YouTube.
Подпишитесь на канал YouTube Help и смотрите видео с советами и рекомендациями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung