Beispiele für die Verwendung von "subscription" im Englischen
Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding.
Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.
Subscription fees for legal and financial qualifications
Компенсация прохождения юридической и финансовой аттестации
Find your Xbox Live Gold trial subscription.
Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Read the complete Microsoft Online Subscription Agreement.
Ознакомьтесь с полным текстом соглашения Microsoft Online Subscription.
Locate your Xbox Live Gold trial subscription.
Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
How to cancel an Xbox Live Gold trial subscription
Как отменить пробный Золотой статус Xbox Live Gold
Your subscription will end on the Expires on date.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
You can keep using the subscription until it expires.
Вы сможете продолжать ее использовать, пока срок действия не будет закончен.
To upgrade to a Premium subscription from your iPhone:
Чтобы повысить статус учётной записи до уровня Premium со своего iPhone, выполните указанные ниже действия.
YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."
Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления".
Once you've purchased a Premium subscription you can:
После приобретения учётной записи Premium вы сможете делать следующее.
No promotional content can be sent with subscription messaging.
В рассылку запрещено добавлять рекламные материалы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung