Beispiele für die Verwendung von "sucked" im Englischen

<>
I dropped it before we got sucked in here. Я уронил его, прежде чем нас засосало сюда.
I'm sure he wouldn't have sucked up to them like you do. И он бы уж точно не стал подлизываться к ним, как ты.
And when he does, you'll be sucked in, too. И когда он в этом преуспеет, тебя в нее засосет.
Shouldn't you have sucked up to the new boss like the rest of these folks? Вы разве не должны были подлизываться к новому боссу, как и остальные?
Yeah, and maybe it sucked in some of our evidence. Да, и, возможно, он засосал какие-нибудь улики.
Of course, it would first have to avoid being sucked in. Конечно, прежде всего, корабль должен попытаться избежать, чтобы его засосало в черную дыру.
Keep your distance from the core or you might get sucked in. Держитесь подальше от ядра, а то вас может засосать.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank. Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
Yeah, that futon sucked, baby. Да, матрас просто отстой, детка.
But she sucked on bars. Но так себе на брусьях.
Big, fat jerk who sucked. Большим, толстым сосунком.
Nobody got sucked up in here. Тут засасывать никто не будет.
Sucked on a shotgun a year back. Заглотил дуло дробовика год назад.
I got sucked into a storm drain. Меня засосало в водосток.
You sucked your best friend's blood? Ты пил кровь лучшего друга?
You kinda sucked at it in class. Ты типа сосальщика в этом в классе.
You kind of sucked at it in class. Ты типа сосальщика в этом в классе.
Then I was sucked up to heaven and. Я попал на небеса.
You sucked off r-ny cousin in Benidorm! Ты отсосала у моего брата в Бенидорме!
And we get sucked into that faster than anything. Мы втянулись в это очень быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.