Beispiele für die Verwendung von "sudden" im Englischen mit Übersetzung "внезапный"

<>
Sudden negative reinforcement alleviates reluctance. Внезапное негативное подкрепление, помогает преодолеть нежелание делать.
What explains this sudden paranoia? Чем объяснить эту внезапную паранойю?
Living in fear of sudden death. Жить, в страхе внезапной смерти.
A sudden wave of sickness overpowered him. Внезапная волна тошноты накатила на него.
His sudden appearance gave rise to trouble. Его внезапное появление принесло неприятности.
All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.
I was surprised at his sudden appearance. Я был удивлен его внезапным появлением.
A stroke, a sudden embolism or lightning. Удар, внезапная эмболия.
She's changed all of a sudden. Она так внезапно изменилась.
They are rather sudden, and they change suddenly. Они внезапны. И меняются также внезапно.
It is too rash, too unadvised, too sudden. Он слишком скор, внезапен, опрометчив.
Someone's a joiner all of a sudden. Кто-то стал столяром внезапно.
A sudden sub-zero drop in body temperature. Температура их тел внезапно упала ниже нуля.
All of a sudden you're a saint? Ты внезапно стал святым?
Her sudden appearance in the doorway surprised us. Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
I feel quite chilly all of a sudden. Мне внезапно стало прохладно.
But everything has changed all of a sudden. Но всё так внезапно изменилось.
All of a sudden the sky became dark. Внезапно небо потемнело.
I have the worst headache all of a sudden. У меня внезапно очень сильно разболелась голова.
Molesley, you look very Latin all of a sudden. Мозли, вы внезапно стали знойным брюнетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.