Beispiele für die Verwendung von "sued" im Englischen
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents
Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
The buyer sued the seller for breach of contract.
Покупатель подал на продавца в суд за нарушение договора.
They then sued Argentina to obtain 100% of that value.
Затем они подали в суд на Аргентину, чтобы получить 100% от этой стоимости.
The seller sued for payment of the full contract price.
Продавец возбудил иск об уплате полной договорной цены.
Are you going to get sued by the zoning commission?
Собираетесь ли вы быть засуженным комиссией по зонированию?
The joint venture sued the US manufacturer for breach of contract.
Совместное предприятие предъявило изготовителю в Соединенных Штатах иск из нарушения договора.
Obviously appalled, your douche bag father sued for custody and won.
Потрясающе очевидно, что твой придурок-отец подал на опеку и выиграл.
The buyer sued the seller for breach of contract and warranties.
Покупатель предъявил продавцу иск о нарушении договора и гарантий.
And the parents of these two kids sued the band, Judas Priest?
И их родители подали в суд на группу, Judas Priest?
Sheri Ali died in February and his son, Yakub Khan, sued for peace.
В феврале умер Шир-Али, а его сын Якуб-хан (Yakub Khan) запросил мира.
Because someone found a roach in a loaf of wheat once and sued.
Один человек нашел в хлебе таракана и подал на нас в суд.
A beekeeper in Venice is being sued by the city for public nuisance.
На пчеловода в Венеции подали иск за нарушение общественного порядка.
The old man sued her in court, only to surrender a few months later.
Старик подал на нее в суд, но спустя несколько месяцев сдался.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung