Beispiele für die Verwendung von "swallowed" im Englischen mit Übersetzung "проглатывать"

<>
Ramon just swallowed a sparkler. Рамон только что проглотил бенгальский огонь.
No, i swallowed a crown. Нет, я проглотила коронку.
She swallowed four razor blades? Она что, проглотила 4 лезвия?
You swallowed a razor blade. Вы проглотили лезвие.
A guy swallowed a wishbone whole. Парень проглотил грудную кость индейки.
Yeah, she accidentally swallowed some turpentine. Да, она случайно проглотила немного скипидара.
I swallowed a big june bug driving. Я по пути проглотил большого майского жука.
Your dog just swallowed your window washer. Гвен, твоя собака только что проглотила твоего мойщика окон.
You look like you just swallowed your tongue. Ты выглядишь так, словно проглотил язык.
Oh Jesus, ain't she swallowed her tongue! О, Боже, она проглотила свой язык!
Gwen, your dog just swallowed your window-washer. Гвен, твоя собака только что проглотила твоего мойщика окон.
Let me see if he's swallowed his tongue. Так, дайте я посмотрю, не проглотил ли он язык.
Probably because the bloke who did it swallowed his tongue. Вероятно потому, что парень который сделал её, проглотил язык.
Constance Ferguson, 40, inmate at Henderson, swallowed a razor blade. Констанция Фергюсон, 40 лет, заключенная из тюрьмы Хендерсон, проглотила лезвие бритвы.
I gargled with tequila and may have swallowed a teeny bit. Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил.
She swallowed a bottle of Xanax because I lost our business. Она проглотила упаковку Ксанакса из-за того, что я потерял весь свой бизнес.
He swallowed the diamonds he stole, and he drove a red car. Он проглотил украденные бриллианты, он водил красную машину.
Now he said that he swallowed razor blades and he was spitting blood. На этот раз он сказал, что проглотил бритвенный станок и плевался кровью.
Just like a bird, it had swallowed these to help digest tough plants. Прямо как птица, этот ящер проглатывал их, чтобы помочь переварить жёсткую пищу.
I swallowed a key just in case I ended up doing a show. Я проглотил ключ, вдруг будет представление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.