Beispiele für die Verwendung von "swear" im Englischen

<>
I swear by my life! Клянусь своей жизнью!
I swear to God, boyo. Я поклялся Господу.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
You swear too much, man. Слишком много материшься.
Would you have them swear an oath? Вы заставите их давать клятву (присягать)?
God damn it, George, swear. Черт побери, Джордж, выругайся.
With all due respect, Mrs. Thompson, half the men in prison will swear up and down they didn't do it. Со всем уважением, миссис Томпсон, но большинство зэков обычно клянутся и божатся, что ничего не сделали.
I swear by my heart. Я клянусь моим сердцем.
Can you swear to that? Можешь поклясться?
Please don't swear at me. Прошу Вас не ругаться на меня.
Just behave and don't swear. Просто веди себя хорошо и не матерись.
A noble knight swear faith to a squire? Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу?
I swear by my father! Клянусь своим отцом!
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
Don't swear at the guy. Да, не ругайся на собеседника.
Hey, man, no need to almost swear. Эй, мужик, не надо тут почти материться.
Any man willing to swear an oath to me shall be given quarter. Для каждого, кто присягнет на верность мне, я найду место в своей команде.
I swear by my legs! Я клянусь своими ногами!
Swear to be faithful for at least. Поклянись быть мне верным, хотя бы.
Yeah, don't swear at the guy. Да, ты не ругайся на человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.