Beispiele für die Verwendung von "sweating" im Englischen
Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.
Ангидроз, или отсутсвие потоотделения, это показатель.
I remember I was sweating a lot, and breathing heavy, and my heart felt like it was going to burst in my chest.
Я помню, что сильно вспотел, и тяжело дышал, а моё сердце чуть не выпрыгнуло у меня из груди.
The sweating, the corruption of the skin, the traces of tincture around the ear.
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха.
Sweating it out in a steam room isn't exercising, buddy.
Друг, потение в парилке не считается за физические упражнения.
There's been no weeping, Sweating, or throwing a flank steak.
Она не плачет, не потеет, не бросается бифштексами.
I'm sweating like Patrick Ewing in the 4th quarter of game seven.
Я потею, как Патрик Эвинг в четверти финала седьмой игры.
“I am sweating,” Parmitano answered, “but it feels like a lot of water.
«Да, я потею, — ответил Пармитано. — Но у меня такое ощущение, что воды очень много.
You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.
Ты потеешь как сарделька, которую забыли на солнце.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц.
It's like a meat locker in here, and you're still sweating like a pig.
Тут, как в морозилке, а ты, по-прежнему, потеешь, как свинья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung