Beispiele für die Verwendung von "swipe" im Englischen mit Übersetzung "проводить"

<>
Swipe up on the screen Проведите пальцем вверх по экрану.
Swipe down with three fingers Провести вниз тремя пальцами
Swipe up with three fingers Провести вверх тремя пальцами
Swipe left/right with three fingers Провести тремя пальцами влево или вправо
Swipe right to archive a message. Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение.
Swipe left, and tap camera_share. Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.
Swipe left to schedule a message. Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение.
Swipe up/down with one finger Провести вверх или вниз одним пальцем
Swipe up/down with four fingers Провести вверх или вниз четырьмя пальцами
Swipe left/right with four fingers Провести четырьмя пальцами влево или вправо
Swipe left/right with one finger Провести одним пальцем влево или вправо
Swipe left through your Elevate articles. Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate.
And swipe down to see other tools. Можно провести пальцем вниз, чтобы вывести на экран другие инструменты.
Swipe left to right to go backward. Для перехода назад проведите пальцем слева направо.
Swipe down the notifications drawer, and tap. Проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь элемента.
Sometimes I forget to swipe my card. Иногда я забываю провести карту.
Swipe left or right with one finger Провести влево или вправо одним пальцем
Swipe left/right/up/down with two fingers Провести влево/вправо/верх/вниз двумя пальцами
To get to an empty panel, swipe left. Чтобы перейти на пустую панель, проведите по экрану влево.
Swipe from right to left to go forward. Для перехода вперед проведите пальцем справа налево.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.