Beispiele für die Verwendung von "tag" im Englischen
Übersetzungen:
alle1257
тег575
отмечать282
метка112
помечать58
бирка16
ярлык12
маркировать6
тегировать4
пятнашки4
салочки4
тэг4
салки3
этикетка2
поставить метку1
ставить метку1
флажок1
andere Übersetzungen172
After 100 years, the price tag will be a whopping $724.
Через 100 лет, цена будет колоссальных $724.
Just add this meta tag to the mobile URL:
Добавьте следующий метатег в URL-адрес страницы для мобильных устройств:
Apparently, all they found was, uh, bones, soupy flesh and a mangled dog tag.
По-видимому, все, что они нашли, это кости, суп из плоти и искореженный армейский жетон.
Yeah, I got his tag number, and I pulled his mug shot.
Да, у меня его идентификационный номер и фото при аресте.
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.
Мы думали, что нам нужна охраняемая морская зона площадью примерно 30 км. А потом мы наклеили спутниковые метки на спины пингвинам.
And the price tag – in terms of lost output – will be high, perhaps more than $1.5 trillion in the United States alone.
И цена – выраженная в потерянной производительности – будет высокой, возможно, более 1,5 триллионов долларов США только в Америке.
There is no need to translate anything in the object’s description file’s meta tag information.
Не нужно переводить ничего в метатеге файла описания объекта.
Then go home, shower, then come back and give me 10 tag lines.
Потом иди домой, прими душ, возвращайся и дай мне 10 слоганов.
The price tag for technical, financial, economic, and environmental feasibility studies and long-term plans can be high, running into the millions of dollars.
Цена технических, экономических и экологических технико-экономических исследований, а также долгосрочных планов может быть высокой, доходя до миллионов долларов.
To take advantage of this, start by adding the og:locale meta tag markup to your web pages.
Добавьте в разметку своих веб-страниц метатег og:locale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung