Beispiele für die Verwendung von "tagged" im Englischen
Übersetzungen:
alle422
отмечать282
помечать58
маркированный8
маркировать6
тегировать4
andere Übersetzungen64
Traffic cameras tagged a black van as the getaway vehicle.
Дорожными камерами замечен черный фургон вполне подойдет для бегства.
(Note that Live videos cannot currently be tagged with branded content)
(Обратите внимание, что прямые трансляции в настоящее время снабжать метками брендированных материалов нельзя.)
Tagged photos of your child will be added to their scrapbook.
Фото с меткой вашего ребенка будут добавлены в его памятный альбом.
And you can pick a style. So this one was tagged "Abstract."
Можно выбрать стиль, например, этот - "Абстрактный".
The team inspected the ammonium perchlorate production unit, which includes tagged equipment.
Она проинспектировала установку по производству хлорнокислого аммония, которая включает в себя этикетированное оборудование.
Learn more about removing yourself from a photo you're tagged in.
Подробнее об удалении с фото своей метки.
Successful requests are tagged with a correlation ID as well as failed ones.
Идентификатор корреляции есть как у сбойных, так и у успешных запросов.
You had to run across the field without being tagged, and it was fun.
Ты бегаешь свободно по полю и это было забавно.
I think President Obama tagged this part of the campaign as the silly season.
Я думаю Президент Обама признал бы эту часть компании бесполезный сезоном.
I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I D.
Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов.
Because these items are still considered tagged items, the DPT doesn't apply to them.
Так как эти элементы по-прежнему рассматриваются как элементы с тегами, тег политики по умолчанию не применяется к ним.
Clearly indicate when a friend has been tagged and provide a way to undo tags.
Четко показывайте, когда друг получает метку, и добавьте возможность снимать метки.
I've hidden tagged photos or posts from my Timeline, but people can still see them.
Я скрыл фотографии или публикации с отметками из своей Хроники, но люди все равно могут видеть их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung