Beispiele für die Verwendung von "take a holiday" im Englischen

<>
Evil doesn't take a holiday. Зло не отдыхает на праздник.
Aren't you going to take a holiday? Разве вы не едете отдыхать?
I need to take a holiday, 15 or 20 days. Нужно отдохнуть, дней 15 или 20.
In your four years with us, you've never taken a holiday, never been sick or late. Проблема в том, что за 4 года вы не отдыхали ни дня никогда не болели и не опаздывали.
The doctor advised that she take a holiday. Врач посоветовал ей взять выходной.
I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year. Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.
Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.
Students have a holiday on Foundation Day. У студентов выходной в день Основания.
I will go and take a look at the house. Я пойду и взгляну на дом.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again. После долгих праздников не хочется выходить на работу.
I was allowed to take a week off. Мне разрешили взять недельный отпуск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.