Beispiele für die Verwendung von "take day off work" im Englischen

<>
I took the day off of work. Я взяла выходной.
I took the day off work too. Я тоже взял выходной.
I never took a day off work. Я не взяла ни одного выходного.
Anyway, I can't take a day off work. Так или иначе, я не могу взять выходной.
This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa. И это говорит женщина, которая никогда не брала выходной в день благодарения, рождество или кванзу (афроамериканский духовный фестиваль).
I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.
An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
Tom is taking the day off today. Том сегодня взял отгул.
He ended up spending a month off work. В конечном итоге, он не мог ходить на работу месяц.
He took a day off. Он взял выходной.
I'll call to get off work tomorrow. Я позвоню чтоб отпроситься завтра с работы.
Yes, tomorrow is my day off. Да, завтра у меня выходной.
And the doctor told him to lay off work for two months Thank goodness we got your check. Доктор сказал, что по крайней мере два месяца про работу и думать нечего.
Today I have a day off Сегодня у меня выходной
No, I'm talkin 'about, like, free doughnuts or days off work. Нет, я говорю о бесплатных пончиках и выходных.
You've a day off У тебя выходной
Don, you were able to get off work? Дон, тебе удалось отпроситься с работы?
Today I've got my day off. Сегодня у меня выходной.
Don't worry, I'm taking a couple sick days off work to purge. Не волнуйся, я возьму парочку выходных чтобы со всем разобраться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.