Beispiele für die Verwendung von "teach" im Englischen mit Übersetzung "научить"

<>
Our parents teach us that: Наши родители этому нас научили:
You, you can teach it. И вы, вы сами можете научить этому других.
Everyone has something to teach. Каждый может чему-нибудь научить.
Father, please teach me swordplay. Отец, прошу тебя, научи меня обращаться с мечом.
Will you teach me boxing? Научишь меня боксировать?
Teach Kinect to recognize you Научить Kinect распознавать вас
I'll teach you the mambo. Я научу тебя мамбо.
Teach him what happens to unbelievers. Научите его, что случается с неверующими.
Smash didn't teach me nothin '. Смэш ничему меня не научил.
It can also teach many lessons. Она также может многому научить.
Time shall teach you all things Время научит всему
Intendant, let me teach him some manners. Интендант, позвольте научить его некоторым манерам.
Teach me to ride like a man. Научи меня кататься на лошади как мужчины.
Teach me to cook, Tutor Yeo Ju. Научите меня готовить, наставница.
Let me teach you how to play. Давай я научу тебя играть на трубе.
I'll teach you to blow, baby. Я тебя научу как вдувать, детка.
Please teach me that sautéed radish recipe. Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
It's amazing how much children can teach. Поразительно, скольким вещам дети могут научить.
We'll teach them to put on airs. Мы научим их как важничать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.