Beispiele für die Verwendung von "technique" im Englischen mit Übersetzung "техника"
A technique called extracorporeal hyperthermia.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия.
In psychology, this technique is called negative reinforcement.
В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление".
There is an arts technique called mirror anamorphosis.
В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз.
Research into the visual inspection technique using acetic acid.
Изучение техники визуального осмотра при помощи уксусной кислоты.
And we have a problem-solving technique that works.
И у нас есть техника для решения проблем, которая работает.
He was developing some kind of mind control technique.
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique.
Которых можно было избежать с дотошной техникой поставки.
Jaw-dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.
Её невероятная виртуозность в гитарной технике заслуживает особого внимания.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Такая демонстрация силы - это древняя и традиционная китайская политическая техника.
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.
Кончилось тем, что с помощью этой техники я создала произведение искусства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung