Beispiele für die Verwendung von "text files" im Englischen
By default, Outlook Web App allows you to open attached Word, Excel, PowerPoint, text files and many media files directly.
По умолчанию Outlook Web App позволяет открывать вложения в форматах Word, Excel и PowerPoint, а также текстовые и разнообразные файлы мультимедиа непосредственно в окне просмотра.
However, when you import fixed-width text files, there is no option for treating the values in the first row as field names.
Однако при импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна.
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is good practice to place them in the first row.
Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
When you import fixed-width text files, Access does not give you the option of using the values in the first row as the field name.
При импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна.
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is a good practice to place them in the first row.
Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
To import a chain of certificates file (PKCS #7 text files that have .p7b or .p7c filename extensions) that's associated with a certificate, use the following syntax:
Чтобы импортировать файл цепочки сертификатов (файл PKCS #7 с расширением .p7b или .p7c), связанный с сертификатом, используйте следующий синтаксис:
WikiLeaks spent months converting the nearly 2 million NARA files from PDF documents to text files, correcting typographic errors and adding metadata to make the files more easily searchable.
Сотрудники WikiLeaks на протяжении многих месяцев преобразовывали почти 2 миллиона файлов Агентства национальных архивов и записей из формата PDF в текстовой вид, исправляя типографские ошибки и добавляя метаданные, чтобы легче было осуществлять поиск файлов.
For delimited text files, if the first row contains column headings, the order of columns and fields need not match, but the name and data type of each column must exactly match those of its corresponding field.
Если первая строка файла с разделителями содержит заголовки столбцов, совпадение порядка столбцов и полей необязательно, но имя и тип данных каждого столбца должны в точности совпадать с именем и типом данных соответствующего поля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung