Beispiele für die Verwendung von "thanks for your time" im Englischen

<>
Thanks for your time, Mike. Спасибо за уделенное время, Майк.
Hey, listen, thanks for your time, man. Послушайте, спасибо за уделённое время.
Thank you for your time, Mr. Acosta. Спасибо за уделенное время, мистер Акоста.
Thanks for your reply. Спасибо за ваш ответ.
Thank you for your time, Dr. Steiner. Спасибо, что уделили нам время, Доктор Штайнер.
A big thanks for your help. Большое спасибо за вашу помощь.
Well, sheriff, thank you for your time. Что ж, шериф, спасибо за уделенное время.
Thanks for your explanation. Спасибо за объяснение.
Thank you again for your time. Спасибо еще раз за уделенное время.
Thanks for your understanding Спасибо за понимание
OK, well thank you for your time. Хорошо, спасибо за уделенное нам время.
thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Well, thank you for your time. Ладно, спасибо за уделенное время.
thanks for your mail Спасибо за Ваше письмо
Uh, thank you for your time, Mr. Hanson. Спасибо за уделенное время, мистер Хансон.
Our sincere thanks for your interest in our products. Большое спасибо за Ваш интерес к нашим продуктам.
Thank you for your time, Mr. Vice President. Спасибо за уделённое время, господин Вице-президент.
thanks for your interest Спасибо за проявленный интерес
But I thank you for your time, and I appreciate your interest in my body. Но спасибо за уделенное мне время, и я ценю твой интерес к моему телу.
Thanks for your note Спасибо за сообщение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.