Beispiele für die Verwendung von "вашу" im Russischen

<>
Я смогу выполнить вашу просьбу. I can carry out your request.
Итак, король великий, На вашу милость город мы сдадим. Therefore, great king, we yield our town and lives to thy soft mercy.
Я пролью мою собственную кровь чтобы защитить вашу честь моей жизнью. I will spill my own blood to defend thine honor with my life.
Мы не подставляли вашу клиентку! We didn't set out to screw your client!
У Хатч не было никакой власти еще на вашу красоту. Hath had no power yet upon thy beauty.
Я надела одну Вашу кофточку. I wore one of your tops.
Поэтому ХTrade ликвидировала вашу позицию. Therefore, XTrade has liquidated your position.
Я могу убрать вашу комнату? Can I clean your room?
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Для начала - вашу руку, сир. Your hand first, sire.
Позвольте мне освежить вашу память. Let me freshen your memory.
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Вы можете видеть вашу комнату? Can you see your room?
Во-первых, знайте вашу плотность. First, know your density.
Я пришлю сюда вашу прислугу. I'll send in your maid.
Мы максимально упростили вашу задачу! We've made it super easy for you to get started!
Покажите вашу метку на запястье. Show us your wrist band.
Я слышу лишь вашу саморекламу. I do hear the sound of your own horn tooting.
Извините, что прервал вашу трапезу. Forgive me for interrupting your repast.
И попробовать вашу знаменитую брагу. I come to kill your monster, and to taste that famous mead of yours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.