Beispiele für die Verwendung von "thanks to" im Englischen mit Übersetzung "благодаря"
This is all thanks to your strong faith.
Все это стало возможно только благодаря вашей пламенной вере.
Thanks to Raymond's ingenuity, the "Montmartre" remains open.
Театру "Монмартр" удается играть до 9-го июля благодаря Рэймону.
De Castries can still breathe thanks to a landing!
Де Кастри ещё может вздохнуть благодаря высадке десанта!
He has regained his full dignity thanks to that job.
К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе.
I shouldn't even be here, thanks to that deathtrap.
Я не хотел даже приходить сюда, и все благодаря той смертельной ловушке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung