Exemples d’usage de "the last witch hunter" en anglais avec traduction en russe

<>
She was a witch hunter. Она была охотницей на ведьм.
Joe, our last witch doctor, had a spot just like that. У Джоу, нашего последнего колдуна, было такое же пятно.
When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?
So the girl who attacked me was a witch hunter. Значит, девушка, которая напала на меня, была охотницей на ведьм.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
The last person I told my idea to thought I was nuts. Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
If she was a witch hunter, why would she bother lying to me? Если она была охотницей на ведьм, зачем ей было мне лгать?
The last time I saw Kent, he was very well. В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо.
He is the last man that is suited for the job. Он — последний человек, который годится для такой работы.
He is the last man to deceive me. Он — последний человек, кто обманет меня.
Who was the last to reach the goal? Кто последним достиг цели?
He would be the last one to believe that. Он был бы последним, кто мог поверить в такое.
Get ready! Tomorrow is the last day. Готовься! Завтра последний день.
That's the last thing that I expected you to do. Это последнее, чего я ожидал бы от тебя.
It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.
We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.
The last chapter of this book. Последняя глава этой книги.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." —У меня такое чувство...—Дима начал говорить.—У меня такое чувство, что за последних 150,000 предложений я совсем ничего не сделал.
We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !