Beispiele für die Verwendung von "there" im Englischen

<>
Sitting there like a waxwork. Сидит там, как восковая фигура.
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Alright, there are the pickets! А-а, вон пикеты!
Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself. Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно.
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
You can see Greenland there. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
There goes a red one. Вон идёт красная.
We did try to find a short cut on foot, but there's absolutely no way you could get there any quicker. Мы попытались найти короткий пеший путь, но совершенно невозможно добраться дотуда быстрее.
I'll meet you there." Я буду ждать тебя там".
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
See that baldy over there? Видишь вон того лысого?
Knock knock, who's there? Тук-тук, кто там?
He didn't go there. Он не пошел туда.
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
That's a DEA car right there. Вон машина DEa.
Tammy's gonna be there. Тэмми должна быть там.
Will you take me there? Вы отведёте меня туда?
I put it on that shelf there. Я положил ее вон на ту полку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.