Beispiele für die Verwendung von "thieves" im Englischen

<>
Your common sneak thieves are very rarely the murderers, Hastings. Хотя наши обычные мелкие воришки редко бывают убийцами, Гастингс.
Our fledgling thieves were satisfied. Наши новоявленные воришки были довольны.
You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.
Are the thieves getting nervous? Что, воришки, занервничали?
Are there so many thieves? Нынче много воришек?
Who are these little thieves? Кто эти маленькие воришки?
Thick as thieves they looked. Довольные, как сытые воришки.
There's honor among thieves Есть и воровская честь
Come back here, you little thieves! А ну вернитесь, воришки!
Those two thieves escaped on foot. Эти двое воришек смывались пешком.
Some thieves specialize in sports stuff. Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах.
You know what they do to thieves? Ты знаешь, что они делают с воришками?
The thieves were using armour-piercing ammunition. Грабители использовали бронебойные боеприпасы.
And the little thieves who stole it. И об этих маленьких воришках.
What do we know about our thieves? Что мы знаем о наших воришках?
Both thieves died in an assault with. Мне только что сообщили, что обе грабительницы были убиты полицией.
Why did you protect those small time thieves? Зачем вы защитили того ничтожного воришку?
Yeah, your thieves aren't hacking airport computers, Jesse. Твои воришки не взламывают компьютеры аэропорта, Джесси.
There are a lot of little thieves out there. В округе столько маленьких воришек.
Nothing but a bunch of lousy spic car thieves. Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.