Beispiele für die Verwendung von "throne" im Englischen mit Übersetzung "трон"
I was leaving to reclaim my country and my throne.
Я уезжала, чтобы заявить свои права на мою страну и мой трон.
To cross the Narrow Sea and take back the Iron Throne.
Переплыть Узкое море и вернуть себе Железный Трон.
Richard Guthrie sat on the throne of commerce when I arrived.
Ричард Гатри сидел на троне коммерции, когда я прибыл.
No flash photos before I get on my throne, though, okay?
Никаких фотографий, пока я не заберусь на трон, ладно?
They're the real power behind the throne, - whoever sits on it.
Реальная власть у них, независимо от того, кто сидит на троне.
Even an ally might choose such a moment to seize my throne.
Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон.
I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.
Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса.
How could he in all conscience place a murderer on the throne?
Как мог он утвердить на троне убийцу?
I don't know - because your buddy the Rainmaker now sits atop the throne.
Ну не знаю, с того, что твой дружок Чудотворец теперь восседает у трона.
Soon you will cross the Narrow Sea and take back your father's throne.
Скоро вы пересечете Узкое море и вернете трон вашего отца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung