Beispiele für die Verwendung von "tied" im Englischen

<>
einblenden
We're tied with Slytherin! Мы сравнялись со Слизерином!
He tied it round my neck. Он затянул её на моём горле.
Susan and Mike finally tied the knot. Сьюзен и Майк наконец скрепили узы.
I tied him up like a piglet. Я его спеленал, как поросёнка.
Tied up at a synod in London. Он занят на синоде в Лондоне.
They're bolted, tied to the pressurization lines. Они закручены, чтобы нормализировать давление.
Let's get this gear tied down, gentlemen! Давайте запрем эти двери, джентльмены!
Your assets are tied up in your flocks. Твои активы вложены в твоих овец.
tied for last place are Chad and Bangladesh. последние места занимают Чад и Бангладеш.
Excuse me, but I'm tied up now. Извините меня, но я сейчас занят.
I just tied my high score in Snake. Я только что повторил свой рекорд в "Змейке".
I tried but I'm all tied up. Я пыталась, но ничего не выйдет.
He just tied Liber 8 to the gas attack. Он только что протянул нить от атаки к Освобождению.
I think I've tied every knot in here. Кажется, я перепробовал уже все узлы.
You don't wanna get tied down too young. Ты же не хочешь попасть в хомут молодым.
No safety arbors, rope is tied around the waist. Никаких страховочных беседок, веревка обвязывалась вокруг пояса.
She's really got you tied up in knots. Она действительно из тебя веревки вьет.
I tried to stop sarge from getting his tubes tied. Я пытался остановить сержанта от перевязки семявыносящих протоков.
Sweden and Norway were then tied together in a union. Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе.
Don't get your uterus all tied in a knot. Смотри, чтобы матка узлом не завязалась.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen