Beispiele für die Verwendung von "time of day" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle101 время суток24 время дня20 andere Übersetzungen57
We were just passing the time of day. Мы просто болтали о пустяках.
Because you didn't give me the time of day until senior week. Потому что ты не обращал на меня внимание до последней недели перед выпускным.
We passed the time of day. Мы с ней здоровались.
Travelling all alone at this time of day? В такую рань - и без сопровождения?
She's usually asleep this time of day. В это время отсыпается.
I never gave him the time of day. Я игнорировала его.
She wouldn't give me the time of day. Она даже не дала мне шанса.
Bird doesn't give me the time of day. Бёрд со мной даже не здоровается.
Pass the time of day with the foreign Royals. Проведем время в компании королевских особ.
Why are you giving him the time of day? Почему ты придаешь этому столько внимания?
Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.
He won't give me the time of day. Он не даст долго думать.
I mean, we just passed the time of day. Мы только обменивались приветствиями.
Sometimes, at this time of day, there's crumpets. В это время иногда подают оладушки.
Oh, we managed to pass the time of day. Мы только поздоровались.
Anyway, Aya wouldn't give Michael the time of day. Так или иначе, Айя не давала проходу Майклу.
Normally, I wouldn't give them the time of day. В обычной ситуации, я бы с ним не связывался.
I'm surprised she still gives Ribbentrop the time of day. Странно, что у нее еще есть желание с ним общаться.
That girl wouldn't even give Johnny the time of day. Эта девчонка и не обратит внимания на Джонни.
I knew she wouldn't give me the time of day. Я понял, что она на меня даже не посмотрит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.