Beispiele für die Verwendung von "tire" im Englischen

<>
You forgot the spare tire? Ты забыл положить запаску?
This tire needs some air. В этом колесе не хватает воздуха.
It was a spare tire. Это была запаска.
There was a spare tire? У тебя было запасное колесо?
I have a flat tire У меня спустило колесо
I've got a flat tire У меня спустило колесо
This tire comes from the airplane. Это колесо от самолёта.
Where the hell is my spare tire? Где, чёрт подери, моя запаска?
Does your tire have an air leak? У вас что, колесо спустило?
It is, but don't tire yourself out. Чудо, только не переутомляйся.
Or you could use the spare tire and jack. Или можно воспользоваться запаской и домкратом.
A spiked strip just like that in the tire. Деревяшка с гвоздями, как эта.
You have a spare tire in your car, right? У тебя в машине ведь есть запаска, так?
I went to your house and to the tire shop. Я заходила к тебе домой и в шиномонтаж.
This tire iron here could take your head clean off. Это железякой можно запросто снести тебе голову.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Tire marks indicated the driver had lost control of the car. Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление.
Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road. Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
Well, at the tire factory, they have these big molds, you know. Ну, на фабрике, есть такие большие вертушки, ну знаешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.