Beispiele für die Verwendung von "to the left" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle291 влево103 налево15 левее11 andere Übersetzungen162
chart scrolling to the left; прокрутка графика влево;
Take the first to the left. Первый поворот налево.
A litle to the left. Теперь еще левее.
Move selected jobs to the left. Перенос выбранных заданий влево.
Lean to the left, then lean to the right. Наклонись налево, наклонись направо.
A little to the left - Wonderful, Dieter. Немного левее - Сейчас, всё сделаем.
Move mouse to the left gesture Движение мыши влево
Visitors to the left and human tourists to the right. Визитеры - налево, люди - направо.
A little to the left, if you please. Прошу вас, сэр, немного левее.
toggle to the left to choose No. переведите переключатель влево, выбрав вариант Нет.
And I look just to the left of their head. И я смотрю только налево от их головы.
To the left, there are two people outside a door. Левее от него два человека, ждущие у двери.
A thousandth of an inch to the left. Ещё на две десятых миллиметра влево.
Will, up ahead there's a road to the left. Уилл, впереди поворот налево.
No, no, I think it was a little more to the left. Нет, нет, я думаю, что это было немного левее.
Lean to the left, lean to the right. Немного влево, немного вправо.
Directly up the stairs, round the corner to the left. Вверх по лестнице, за углом налево.
If you see a comic movie, you go off to the left side. Во время просмотра комедии - сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего-либо - сдвиг ещё левее.
Move to the left toward earlier time slots Перейти влево к более ранним периодам времени
You take Ben, Hal, Maggie, Anne, Dai to the left. Бери Бена, Хэла, Мэгги, Энн и Даи и идите налево.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.