Beispiele für die Verwendung von "появится слева" im Russischen
Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки.
The Home button will appear to the left of your address bar.
PST-файл появится в Outlook на панели навигации слева.
The PST file appears in the left-nav in Outlook.
Если Центр приложений не появится под пунктом «Продукты» в панели слева, нажмите «Добавить продукт» и выберите «Центр приложений».
If App Center doesn't appear under Products in the left panel, click Add Product and choose App Center.
Имя новой группы календарей появится под остальными календарями в области слева, а справа отобразятся календари.
The new calendar group name appears below the rest of your calendars in the left pane, and the calendars are displayed on the right.
Выберите раздел Проверка приложения слева на панели приложений, после чего появится следующий диалог:
Click on App Review on the left hand side of the App Dashboard and you should see something like this:
Наш новый каталог скоро будет издан, и я вышлю Вам экземпляр, как только он появится.
Our new catalogue will be published soon, and I shall send you a copy when it is ready.
Мы возвратимся к Вашему запросу, как только у нас появится возможность сделать Вам подходящее предложение.
We shall contact you at the first possible opportunity regarding your inquiry, as soon as we are in a position to make you a suitable offer.
Генерал Прают (справа) назначил на пост министра обороны Правита Вонгсувана (слева)
General Prayuth (on the right) appointed Pravit Vongsuwan (on the left) to the post of Minister of Defence
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung