Beispiele für die Verwendung von "today" im Englischen mit Übersetzung "на сегодняшний день"
Übersetzungen:
alle9920
сегодня7303
на сегодняшний день213
сегодняшний день80
в наши дни46
поныне5
andere Übersetzungen2273
Fortunately, Syria does not face these threats today.
К счастью, Сирия на сегодняшний день не столкнулась с этими угрозами.
Today donors are spending billions of dollars on this.
На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Today, 11.7% of US residents are foreign born.
На сегодняшний день 11,7% жителей США родились за границей.
One reform that demands priority today concerns high school science.
Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе.
This results in the ATP quantity for today is 0.
В результате количество ATP на сегодняшний день равно 0.
Today, a majority of Swedes appear likely to vote no.
На сегодняшний день большая часть населения настроена против введения евро.
Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited.
На сегодняшний день более 77 процентов рыбных запасов истощено.
Today, the level and frequency of official bilateral engagement is extraordinary.
На сегодняшний день уровень и частота официального двустороннего взаимодействия являются экстраординарными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung