Beispiele für die Verwendung von "toe" im Englischen
Toe curling, back arching, obviously nail digging.
Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.
Okay, so sneakers, anything with a round toe, we don't need.
Ладно, значит, кроссовки, любая обувь с круглым носком нам не нужна.
No priors, not even a little toe over the line this guy.
Никакой криминальной истории, наш малыш даже носком не заступал за линию.
All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe.
Хорошо, я хочу чтобы вы прошлись по прямой линии ко мне с пятки на носок.
Every experience, from moving a toe to deep states of meditation, is stored in and organized by the electrochemical signaling within and between neurons.
Каждый опыт, начиная движением носка и заканчивая состоянием глубокой медитации сохраняется в нервной системе при помощи электрохимического сигнала внутри и между нейронов.
Toe licking teachers, busty bank managers, cling-filmed cupboard care workers.
Преподаватели, облизывающие пальцы ног, сисястые банковские управляющие, дизайнеры кухонных интерьеров в липкой ленте.
A gecko can support its entire body weight with one toe.
Геккон может удерживать вес всего тела на одном пальце.
Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours.
Сирио говорит, водный плясун может часами стоять на одном пальце.
And the lateral heel and the medial toe are the deepest set.
Да, боковой скос и положение большого пальца указывает на косолапее.
But I woke up this morning, and my big toe is all swollen and blue.
Но утром я проснулась, а большой палец распух и посинел.
When you're sitting in your bare feet, he'll come over and lick your big toe.
Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.
And he said just the weight of a sheet on his big toe was too much to bear.
Он говорил, что вынести такую тяжесть на большом пальце просто нереально.
And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
Если присмотреться, можно увидеть, что он отклеивает пальцы в точности как геккон.
Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing.
Посмотрите на его ногу. На пальцы посмотрите. Видите, что он делает?
If I'd made her take them off like I should've, I would've seen the toe and I would've solved the case days ago.
Если бы я заставил ее снять их, что мне следовало сделать, я бы увидел большой палец и понял, в чем дело, давным-давно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung