Beispiele für die Verwendung von "tooth" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle650 зуб580 зубной19 зубец3 andere Übersetzungen48
Still got that sweet tooth? Все еще такой же сладкоежка?
My sister Ruby has a sweet tooth. Моя сестра Руби любит сладкое.
He fought tooth and nail Он боролся изо всех сил
I used to be have a sweet tooth. Я был жутким сластёной.
We'd have to fight tooth and nail in the Senate. Нам нужно сражаться изо всех сил в Сенате.
You and your sweet tooth. Ты всегда была сладкоежкой.
Our family doesn't have a sweet tooth. Мы не любим сладкое.
For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects. Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив.
Now, you know I have a sweet tooth too. Но ты же знаешь, я ещё вдобавок и сластёна.
And he has a sweet tooth. А он сладкоежка.
I confess I have a terribly sweet tooth. Признаюсь, я очень люблю сладкое.
Oh, you and your sweet tooth. О, ну ты и сладкоежка.
Yes, someone with a sweet tooth. Да, некий сладкоежка.
Maybe our killer has a sweet tooth. Может убийца сладкоежка.
You must have a very sweet tooth! Вы, должно быть, сладкоежка!
He's got such a sweet tooth. Он такой сладкоежка.
Michael Holt has a secret sweet tooth. В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка.
Only I have a terrible sweet tooth. Просто я ужасный сладкоежка.
Your mother always had a sweet tooth, you know? Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
Well, we know she didn't have a sweet tooth. Что ж, мы знаем, что она не была сладкоежкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.