Beispiele für die Verwendung von "tough" im Englischen mit Übersetzung "жесткий"
Übersetzungen:
alle830
жесткий307
трудный116
крутой26
крепкий13
жестковатый2
упрямый1
andere Übersetzungen365
Republican legislators, in particular, like to talk tough.
Республиканские законодатели в особенности любят жесткие слова.
Trump has leveled tough protectionist threats against China.
Трамп выступает с жёсткими протекционистскими угрозами в адрес Китая.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
You like tough meat, 'cause you have good teeth.
Тебе нравиться жесткое мясо, потому, что у тебя хорошие зубы.
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.
Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector.
Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung